In jedem Fall erklärt der Nutzer, über die zur Benutzung der Horsemeeting-Internetseite notwendigen Computer-Kenntnisse, sowie Soft- und Hardware zu verfügen.

Horsemeeting behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen zu verändern. Die veränderten neuen Allgemeinen Nutzungsbedingungen werden auf der Seite von Horsemeeting online zur Verfügung gestellt und automatisch bei jeder Bestellung einer kostenpflichtigen Dienstleistung, die danach stattfindet, angewendet. Es obliegt somit dem Nutzer, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen regelmäßig und in jedem Fall immer dann, wenn er eine kostenpflichtige Serviceleistung in Anspruch nehmen möchte, zu lesen, und dabei vor allen Dingen die darin enthaltenen Preisregelungen zu beachten.

Artikel 3. NUTZUNG DER HORSEMEETING INTERNETSEITE

3.1. BENUTZERIDENTIFIKATION UND KENNWORT

Der Zugang zu Horsemeeting-Internetseite erfordert die Identifizierung des Nutzers: er muss sein Kennwort, sowie die Benutzeridentifikation (oder das Pseudonym), die er bei seiner Anmeldung ausgewählt hat, eingeben.

Die Benutzeridentifikation und das Kennwort sind absolut persönlich: der Nutzer sollte diese keinesfalls und unter keinen Umständen Dritten mitteilen. Sämtliche Vorgänge und Aufträge, die auf der Horsemeeting-Internetseite mit der Benutzeridentifikation eines Nutzers vorgenommen werden, gelten bis zum Beweis des Gegenteils als vom Nutzer getätigte Aktionen. Ist der Nutzer eine juristische Person, wird angenommen, dass die natürliche Person, die die Anmeldung in ihrem Namen vorgenommen hat, Urheber aller über die Benutzeridentifikation vorgenommenen Vorgänge sei, und es wird weiterhin angenommen, dass sie im Namen und Auftrag dieser juristischen Person handelte.

Der Nutzer kann sein Kennwort jederzeit ändern.

3.2. VERWALTUNG DES NUTZER-ACCOUNTS

Der Nutzer verpflichtet sich dazu, sich zu vergewissern, dass seine an Horsemeeting übermittelten Angaben und Informationen korrekt sind und keine Fehler enthalten. Er verpflichtet sich ferner, diese Daten zu aktualisieren, sollten sich Änderungen ergeben.

Der Nutzer kann selbständig und in eigener Verantwortung mithilfe seiner Benutzeridentifikation und dem Kennwort sein Benutzerkonto, in dem alle notwendigen Informationen über ihn aufgeführt sind - vor allen Dingen die Informationen, die er Horsemeeting mitgeteilt hat, sowie Informationen zu getätigten Bestellungen -, verwalten.

3.3. TECHNISCHE VORAUSSETZUNGEN

Der Nutzer erklärt,

• dass er am Datum der Anmeldung über die notwendigen Fähigkeiten verfügt, eine Internetseite mit den üblichen Prozessen und Technologien zu verwenden;

• dass er über die notwendigen technischen Möglichkeiten verfügt, um auf die Horsemeeting-Internetseite zuzugreifen [Internetzugang, Computer, Internet-Browser (Internet Explorer 6 oder über - Mozilla Firefox 1.5 oder über für PC - Mozilla Firefox 1.5 oder über, Safari 3.0 oder über für MAC) und die auf den jeweiligen Internetseiten der Verfasser kostenlos downloadbaren "Plug-ins"]. Der Nutzer muss auf seinem Computer die Software Adobe Flash Player (kostenloser Download auf der Seite des Betreibers möglich: www.adobe.com) installiert haben. Wir empfehlen, Javascript-Funktionen und Cookie-Funktionen zu aktivierten und die Popup-Blocker-Funktion zu deaktivieren.

Die entstehenden Kosten für die technischen Voraussetzungen - vor allen Dingen für die Internetverbindung - gehen zu Lasten des Nutzers.

Der Nutzer ist darüber informiert, dass die Datenübertragung über das Internet Einflüssen unterliegt, die von Horsemeeting unabhängig sind - dies betrifft vor allen Dingen die Übertragungsgeschwindigkeit, die Sicherheit und die Vollständigkeit des Datentransfers. Horsemeeting kann daher in keinem Fall haftbar gemacht werden bei Schwierigkeiten jedweder Art, die durch die Datenübertragung über das Internet verursacht worden sind.

3.4. PFLICHTEN DES NUTZERS

Der Nutzer verpflichtet sich,

• die zur Nutzung der Internetseite notwendigen Informationen genauestens und in voller Verantwortung zu übermitteln und zu aktualisieren;
• die Vorschriften über das geistige Eigentum von Horsemeeting einzuhalten;
• keinen Versuch zu unternehmen, das in die Horsemeeting-Internetseite eingebundene Schutzsystem zu umgehen;
• die Rechte Dritter nicht verletzen - dies gilt vor allen Dingen für die Rechte anderer Nutzer der Webseite;
• sich anderen Nutzern gegenüber höflich zu verhalten und keinerlei kränkende, bedrohende, beleidigende, diffamierende oder anderweitig unzulässige Äußerungen vorzunehmen;
• generell, im Rahmen der Nutzung der Horsemeeting-Internetseite keine rechtswidrigen Handlungen, Handlungen, die gegen die guten Sitten verstoßen, oder solche, die unfair sind - weder gegenüber Horsemeeting, noch gegenüber anderen Nutzern der Webseite - auszuüben.

Artikel 4. KOSTENLOSE DIENSTLEISTUNGEN

Mit der Anmeldung erhält der Nutzer kostenlosen Zugang zu den folgenden Serviceleistungen:

• Ansehen der gesamten Horsemeeting-Internetseite und insbesondere:
  - Annoncen für Deckhengste (Decken und Verkauf), der Annoncen für Zuchtstuten (Präsentation und Verkauf), der Ponys und Pferde, die zum Verkauf stehen;
  - Annoncen für Internetseiten;
  - Kleinanzeigen.
  

• Kostenlose Horsemeeting-Newsletter;
  

• Kostenlose Veröffentlichung einfacher Basis-Annoncen für ein oder mehrere Pferde, die mit den folgenden Informationen in den Suchergebnissen der anderen Nutzer auftauchen: Name, Alter, Rasse, Farbe, Stockmaß, Vater, Mutter, Vater der Mutter und ein Foto - 3 Monat.

- Kostenlos Anzeige Internetseite im Fall eines Internetlink.

Die kostenlosen Dienstleistungen können fristlos und ohne Anspruch auf jedwede Entschädigung modifiziert werden. Auf die neuen oder veränderten kostenlosen Serviceleistungen sind die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen anzuwenden.

Artikel 5. KOSTENPLICHTIGE DIENSTLEISTUNGEN

5.1. ZUGANG ZU E-MAILS UND ZUM "CHAT"

Mit diesem Service kann der Nutzer per E-Mail oder Chat mit anderen Nutzern in Kontakt treten. Dieser Service beinhaltet die folgenden Möglichkeiten:

• "Chat" zwischen einem Käufer und einem Verkäufer
• Interne Mailbox.

Die Inanspruchnahme dieser Dienstleistung die Funktion der Internetseite nicht beeinträchtigen. Um einen qualitativ hochwertigen Service gewährleisten zu können, behält sich Horsemeeting das Recht vor, Nachrichten, die als zu umfangreich eingestuft werden, zu löschen.

Gebühren inkl. MwSt.:

• Für 1 Monat: 10 Euro pro Monat, zu zahlen bei der Bestellung;
• Für 3 Monate: 5 Euro pro Monat, d.h. insgesamt 15 Euro, zu zahlen bei der Bestellung.

Dieser Service und die entsprechenden Preise sind im unten beschriebenen Anzeigenservice inbegriffen.

5.2. ANNONCEN

Diese Serviceleistung bietet dem Nutzer die Möglichkeit, Annoncen auf der Seite von Horsemeeting zu veröffentlichen. Jede Annonce kann von anderen Nutzern über die übersichtliche und detaillierte Suchmaske für alle Anzeigentypen eingesehen werden.

Es können Annoncen zu den folgenden Bereichen geschaltet werden:

• Deckhengste (Decken oder Verkauf), Zuchtstuten (Präsentation oder Verkauf), oder zum Verkauf stehende Pferde und Ponys;

• Internetseiten: Dieser Service bietet dem Nutzer die Möglichkeit, Anzeigen für Internetseiten zu schalten, die einen Präsentationstext, sowie den Namen, die Adresse und eine Grafik zur Darstellung der Webseite mit entsprechender Verlinkung zu derselben enthalten. KOSTENLOS Anzeige Internetseite im Fall eines Internetlink.

• Kleinanzeigen: Die Kleinanzeigen betreffen die Bereiche Pferdepension, Gesundheit, Ausstattung (reitsportliche Infrastruktur, Ausstattung von Ross und Reiter), Fahrzeuge zum Pferdetransport (Verkauf und Vermietung), Kurse, Weiterbildungen, Tourismus, Immobilien, Events und Shows, Pferdeversicherungen, Stellenanzeigen, Treffpunkt usw.

Folgende Anzeigen sind verboten:

• Anzeigen, in denen Güter oder Dienstleistungen angeboten werden, deren Ausübung oder Verkauf gegen geltende Gesetze verstößt;
• Anzeigen, in denen Güter oder Dienstleistungen angeboten werden, deren Verkauf oder Ausübung gesetzlichen Beschränkungen unterworfen sind, wenn diese gesetzlichen Bestimmungen nicht eingehalten werden;
• Anzeigen, die unhöfliche, diffamierende, beleidigende oder solche Inhalte, die gegen die guten Sitten verstoßen, enthalten, sowie Texte und Äußerungen, die rassistisch, ausländerfeindlich oder anderweitig rechtswidrig sind.

Horsemeeting verpflichtet sich, auf seiner Internetseite in der vom Nutzer ausgewählten Rubrik, für den von ihm gewählten Zeitraum und ab dem von ihm gewählten Datum an, die Anzeige auf der Internetseite von Horsemeeting zu veröffentlichen. Die Annonce wird, wenn der Auftrag zwischen Sonntag und Donnerstag erteilt wurde spätestens innerhalb von 48 Stunden, oder aber innerhalb von 72 Stunden, wenn der Auftrag Freitag oder Samstag aufgegeben wurde, auf der Internetseite veröffentlicht (ausgenommen während die Sommerferein). Der Nutzer erhält eine E-Mail, in der er darüber unterrichtet wird, dass seine Annonce nun veröffentlicht wurde.

Die Frist entspricht der Zeit, die für ein eventuelles Lektorat der Annonce durch Horsemeeting benötigt wird. Es wird derweil ausdrücklich darauf hingewiesen, dass dieses Lektorat sich nur auf die Form und nicht auf den Inhalt der Annonce bezieht und daher keinesfalls eine Überprüfung der Richtigkeit ihres Inhalts beinhaltet. Das Lektorat, das auf die Formulierungen der Annonce beschränkt ist, dient dazu, sicherzustellen, dass die Anzeige klar und präzise formuliert ist. Horsemeeting behält sich daher die Möglichkeit vor, Formulierungen der Annonce zu korrigieren, wenn diese nicht präzise sind oder Rechtschreib- oder Grammatikfehler enthalten. Horsemeeting behält sich außerdem das Recht vor, die vom Nutzer zur Verfügung gestellten Fotos zu bearbeiten.

Der Nutzer kann anschließend seine Annonce "Pferde oder Pony" selbst bearbeiten, um sie zu aktualisieren.

Horsemeeting behält sich in jedem Fall die Möglichkeit vor, fristlos und ohne Anspruch auf Entschädigung jede Annonce zu entfernen, deren Inhalt nicht der ausgewählten Rubrik entspricht, die gegen die oben beschriebenen Bestimmungen oder gegen geltende Gesetze verstößt, die nicht den guten Sitten entspricht oder die die Rechte Dritter verletzt - hier sind vor allen Dingen die Rechte zum Schutz des geistigen Eigentums gemeint. Dies gilt unbeschadet des Rechts von Horsemeeting, Schadensersatz für durch den Inhalt der Annonce entstandenen Schaden zu fordern.

Transaktionen zwischen Nutzern werden auf ihre eigene Verantwortung durchgeführt und können zu keinem Haftungsanspruch gegen Horsemeeting führen. Horsemeeting garantiert insbesondere in keinem Fall für die Übereinstimmung von Annoncentext und Grafik mit dem verkauften Produkt oder der angebotenen Dienstleistung, weil die Annonce unter der alleinigen Verantwortung des Nutzers verfasst und veröffentlicht worden ist.

Der Nutzer versichert, Inhaber der Vervielfältigungsrechte der von ihm auf Horsemeeting veröffentlichten Fotos und Videos zu sein.

Der Nutzer gewährt Horsemeeting ein Wiedergaberecht seiner Annonce zu Werbezwecken der Horsemeeting-Internetseite.

Gebühren inkl. MwSt. in Euro:

O1 : 1 Sprache - O2 : 2 Sprachen - O3 : 3 Sprachen     

• Zusätzliches Foto = 3 Euro /Monat
• Zusätzliches Video = 5 Euro /Monat
• KOSTENLOS Anzeige Internetseite im Fall eines Internetlink.

Die Preise müssen im Voraus - bei der Bestellung - für die gesamte ausgewählte Nutzungsdauer bezahlt werden.

In diesem Preis sind für die vom Nutzer gewählte Nutzungsdauer auch der Zugang zum E-Mail - und Chat-Service, wie sie oben beschrieben wurden, enthalten. Außerdem beinhaltet er den Empfang der folgenden E-Mail-Nachrichten: Eine Benachrichtigung über neue E-Mails, die in der Horsemeeting-Mailbox für den Nutzer eingegangen sind.

Handelt der Nutzer im Auftrag eines anderen Inserenten, ist er dazu verpflichtet, die in Artikel 5.6. festgelegten Bestimmungen einzuhalten.

5.3. TELLEN EINER INTERNETSEITE UND WEBHOSTING

Bei diesem Service bietet Horsemeeting dem Nutzer die folgenden Leistungen an:

• Die Erstellung einer persönlichen Webseite des Nutzers auf der Grundlage einer Modell-Seite ("Template"), die der Nutzer aus mehreren auswählen kann. Diese Seite kann anschließend vom Nutzer während der gesamten von ihm gewählten Nutzungsdauer der Dienstleistung über eine Verwaltungsoberfläche bearbeitet und aktualisiert werden.

Der Nutzer kann die fotos auf der Modell-Seite (« template ») auswechseln mit eigenen Bildern. Der Preis von dieser Option ist 90 Euro (inkl. MwSt.), bezahlbar bei Internetseite Bestellung.

Die so entstandene Internetseite kann den Namen des Nutzers oder den Namen seines Unternehmens enthalten, Fotos und Texte, sowie Informationen zu Pferden, die er verkauft, beinhalten. Die Webseite besteht aus vier Seiten Präsentation, Service, zum Verkauf stehende Pferde - maximal 10, Kontakt; in der vom Nutzer gewählten Sprache - nämlich französisch, englisch oder deutsch.

• Das Webhosting für eine Internetseite des Typs: "http://name.horsemeeting.com", auf dem von Horsemeeting betriebenen Server.

Horsemeeting kann Ihnen eine Internetseite Adresse des Typs www.name.com zür Verfügung stellen. Der Preis von dieser Option ist 20 Euro (inkl. MwSt.) pro Jahr, bezahlbar bei Internetseite Bestellung.

Der Nutzer profitiert im Rahmen der Erstellung seiner Webseite und des entsprechenden Webhostings von den zahlreichen Einträgen in Suchmaschinen auf der ganzen Welt.

Dieser Service schließt außerdem für die Dauer des Webhostings der Internetseite den "E-Mail und Chat" - Service, wie er oben beschrieben wurde, ein.

Der Preis dieser Dienstleistung beträgt 45 Euro pro Monat inkl. MwSt. (zu dem es sich empfiehlt, die Optionen hinzu zufügen) für eine minimale Startdauer von 12 Monaten, d.h 450 Euro inkl. MwSt. jährlich, wobei die erste Zahlung bei der Auftragserteilung fällig wird und die folgenden je nach der vom Nutzer gewählten Laufzeit des Abonnements gezahlt werden müssen: monatlich, alle vier Monate, jedes halbe Jahr oder jährlich. Erinnerungsmails werden dem Nutzer jeweils rechtzeitig vor Ablauf der Zahlungsfrist (eine Woche vor Ablauf der Zahlungsfrist und am Tag des Ablaufs der Zahlungsfrist) zugestellt. Wird der Betrag nicht fristgerecht bezahlt, wird die Dienstleistung umgehend und von Rechts wegen ausgesetzt: Die Internetseite wird gelöscht, die Adresse www.name.horsemeeting.com or www.name.com ist nicht mehr zugänglich und der Zugang zur Verwaltungsoberfläche gesperrt.

Die Dauer der Dienstleistung kann auf ausdrücklichen Wunsch des Nutzers jährlich zum selben Preis verlängert werden.

Horsemeeting gewährt dem Nutzer für die Dauer des Webhostings seiner Internetseite ein nicht ausschließliches und nicht übertragbares Nutzungsrecht für das vom Nutzer gewählte Internetseiten-Modell. Das vom Nutzer gewählte Modell kann von anderen Nutzern für die Dauer des Webhostings nicht ausgewählt werden. Dieses Nutzungsrecht bezieht sich insbesondere auf die grafischen Elemente, die dieses Modell ausmachen. Das Nutzungsrecht ist auf die automatisierte Erstellung einer persönlichen Internetseite, deren Webhost der Server von Horsemeeting ist, begrenzt. Alle anderen Rechte, insbesondere Rechte auf Vervielfältigung auf einem anderen materiellen oder digitalen Träger, sind ausgeschlossen. Der Nutzer darf seine Internetseite bewerben - egal, welchen Träger er für diese Werbung verwendet - unter der Bedingung, wenn eine oder mehrere Seiten von ihr vervielfältigt werden, die Nennung des Horsemeeting-Copyrights, das auf der Seite oder den Seiten erscheint, deutlich dargestellt wird.

Der Nutzer behält die Urheberrechte der einzelnen Elemente (Texte, Fotos, Daten usw.), die er in eigener Verantwortung auf seine Internetseite gestellt hat. Der Nutzer gewährt Horsemeeting für die Dauer seiner Urheberrechte ein Vervielfältigungsrecht seiner Site für Werbemaßnahmen der Internetseite Horsemeeting.

Der Nutzer erklärt, darüber informiert zu sein, dass er als Betreiber einer Internetseite an gesetzliche Verpflichtungen gebunden ist: So muss er die Identität des Urhebers der Veröffentlichung angeben, die Koordinaten des Webhosts (Horsemeeting) nennen, und wenn die Internetseite des Nutzers persönliche Daten enthält, ist er dazu verpflichtet, unter Nennung des Auskunftsrechts etc; Formalitäten bei der zuständigen Behörde des Schutzes der Daten territorial abzugeben.

Der Nutzer erklärt gegenüber Horsemeeting, über die für die Veröffentlichung der Internetseite erforderlichen gesetzlichen und behördlichen Genehmigungen zu verfügen. Der Nutzer versichert außerdem, Inhaber der Urheberrechte für alle Elemente seiner Internetseite zu sein. Generell sichert der Nutzer Horsemeeting vor allen Rechtsansprüchen Dritter ab, die sich auf den Inhalt der Webseite gründen.

Handelt der Nutzer im Auftrag eines anderen Inserenten, verpflichtet er sich, die Bestimmungen in Artikel 5.6. einzuhalten.

5.4. WERBUNG

Diese Dienstleistung beinhaltet die Veröffentlichung einer Werbeanzeige unter den unten aufgeführten Bedingungen auf der Internetseite von Horsemeeting durch Horsemeeting.

Werbung Beispiel ansehen:

- Maxi-Format und Medium-Format (Startseiten): Beispiel ansehen

- Maxi-Format und Medium-Format (Pferdeseiten): Beispiel ansehen

- Skyscraper-Format: Beispiel ansehen

Tarifbedingungen

Mengenrabatt:

2 Werbeanzeigen ......................................................................................... - 2 %
3 Werbeanzeigen ......................................................................................... - 4 %
4 Werbeanzeigen ......................................................................................... - 6 %
5 Werbeanzeigen ......................................................................................... - 8 %
6 Werbeanzeigen ........................................................................................ - 10 %
7 Werbeanzeigen und  mehr ..................................................................... - 12 %

Über die Benutzeroberfläche können Sie mehrere Werbeanzeigen in einem Mal bestellen - in diesem Fall gilt die Ermäßigung nicht.

Vollmacht

Bestellt der Nutzer eine Werbeanzeige im Auftrag und im Namen eines anderen Inserenten, erklärt er in eigener Verantwortung, die rechtlichen Bestimmungen des Gesetzes Nr. 93 - 122 vom 29. Januar 1993, das sogenannte "Loi Sapin", das in diesem Fall Anwendung finden würde, zu kennen.

Ist dies der Fall, übernimmt der handlungsbevollmächtigte Nutzer gegenüber Horsemeeting die Verantwortung für die Einhaltung der gesetzlichen Verpflichtungen, die ihm obliegen, sowie für die Einhaltung der eigenen gesetzlichen Verpflichtungen durch den Inserenten. Der Nutzer erklärt insbesondere, eine schriftliche Handlungsvollmacht des Inserenten erhalten zu haben, in dem die Zahlungsbedingungen festgelegt sind. Der handlungsbevollmächtigte Nutzer verpflichtet sich außerdem durch Ausfüllen des Online-Bestellformulars in der Rubrik "Rechnung", die E-Mail-Adresse des Inserenten anzugeben, sodass Horsemeeting gemäß dem oben genannten Gesetz die Kopie der Rechnung an diesen richten kann. Es wird ausdrücklich vereinbart, dass in sämtlichen Fällen die Kosten von der Person getragen werden müssen, die zum Zeitpunkt der Bestellung als Nutzer registriert war.

Auf sämtliche Aufträge über Werbeanzeigen, die über eine bevollmächtigte Person erteilt wurden, erhält der Nutzer vorbehaltlich des Empfangs durch Horsemeeting einer schriftlichen Vollmacht, vor Erscheinen der Werbung einen Rabatt von 15% auf den Netto-Preis nach Anwendung eventueller Ermäßigungen gemäß dem obenstehenden Paragraphen "Degressive Tarife".

Vom Nutzer zu stellende Komponenten

Alle vom Nutzer gelieferten technischen Komponenten und elektronischen Dokumente müssen den von Horsemeeting festgelegten Bestimmungen entsprechen.

Der Nutzer übermittelt Horsemeeting die folgenden Informationen und Komponenten:

• die zu veröffentlichende Werbeanzeige als jpg oder gif in der ausgewählten Größe (Anzahl der Bildpunkte gemäß Paragraph "Tarifbedingungen").

Der Nutzer kann auch Horsemeeting auf der Grundlage eines Kostenvoranschlags (siehe hierzu Artikel 5.5.) mit der Gestaltung der Werbeanzeige beauftragen.

• das Script, falls die zu veröffentlichende Werbeanzeige ein solches erfordert.
• die Adresse (Internetadresse oder E-Mail-Adresse oder Name des Pferdes oder Pony auf Horsemeeting anwesend), zu der die Internet-User weitergeleitet werden, wenn sie auf die Werbeanzeige klicken.
• das Veröffentlichungsdatum der Werbeanzeige: Ist der Anzeigenplatz im vom Nutzer gewählten Zeitraum nicht verfügbar, wird der Inserent bei seiner Bestellung darüber informiert und erhält er die Möglichkeit, einen neuen Zeitraum auszuwählen.

Die Werbeanzeige wird unter alleiniger Verantwortung des Nutzers gestaltet, verfasst und veröffentlicht.

Der Nutzer garantiert entsprechend für die Übereinstimmung der auf diese Weise gelieferten Dokumente mit den folgenden Bestimmungen:

• Übereinstimmung mit den französischen Bestimmungen zur Werbung - insbesondere mit den Regelungen über wissentlich unwahre und irreführende Werbung, vergleichende Werbung und Werbung für Produkte, die gesetzlichen Beschränkungen unterliegen (Alkohol, Tabak usw);

• Übereinstimmung mit den Empfehlungen der französischen Stelle für Überprüfung von Werbung (www.bvp.org), - wobei auch die folgenden Bestimmungen unbedingt eingehalten werden müssen: Identifizierung des Inserenten, die äußere Erscheinung der Werbeeigenschaft des Dokuments, der Jugendschutz im Internet, Achtung der Menschenwürde, sowie die Loyalität und Ehrlichkeit der Werbeanzeige usw.;

• Übereinstimmung mit dem Gesetz zur Pressefreiheit vom 29. Juli 1881;

• Übereinstimmung mit den Bestimmungen zum geistigen Eigentum;

• und an jedem anderen Gesetz öffentlicher Art, die auf den Nutzer mit Rücksicht auf seine Nationalität oder seine geographische Lage anwendbar ist.

Der Nutzer versichert, dass das zu veröffentlichende Dokument keine gewalttätigen, pornographischen, gegen die guten Sitten verstoßende, beleidigende, bedrohende, verletzende, diffamierende, unloyale, nachahmende oder - ganz generell - rechtswidrige Elemente beinhaltet, die die Rechte Dritter verletzen könnten, insbesondere im Hinblick auf die Bestimmungen zum geistigen Eigentum.

Der Nutzer verpflichtet sich folglich dazu, Horsemeeting vor allen Regressansprüchen Dritter, die sich auf ein von ihm veröffentlichtes Dokument gründen, abzusichern.

Horsemeeting verpflichtet sich dazu, das vom Nutzer gelieferte Werbedokument ab dem vom Nutzer festgelegten Datum und für die vom Nutzer festgelegte Dauer unter Vorbehalt der vollständigen Zahlung der Serviceleistung durch den Nutzer zu veröffentlichen. Gleichwohl kann Horsemeeting in allen Fällen nach Belieben, ohne Entschädigungsanspruch des Nutzers und ohne die Entscheidung rechtfertigen zu müssen, die Veröffentlichung einer Werbeanzeige ablehnen, wenn diese gegen die oben definierten Bestimmungen zu verstoßen scheint, rechtswidrig ist, gegen die guten Sitten verstößt oder die Rechte Dritter verletzen könnte - hier ist insbesondere der Schutz des geistigen Eigentums zu nennen -, unbeschadet der Möglichkeit von Horsemeeting, eine Entschädigung für den Schaden, den dieser Inhalt verursacht hätte, zu fordern.

Die Veröffentlichung des Dokuments kann nur nach einer bestimmten für das Lektorat der Anzeige vorgesehenen Frist erfolgen. Es wird indessen ausdrücklich vereinbart, dass dieses Lektorat keinesfalls eine Überprüfung der Richtigkeit und Zulässigkeit des Inhalts bedeutet. Das Lektorat dient lediglich dazu zu, sicherzustellen, dass die oben festgelegten Bestimmungen eingehalten werden und die Annonce klar und präzise formuliert ist. Horsemeeting behält sich die Möglichkeit vor, den Inserenten um Änderungen von Formulierungen in seiner Werbeanzeige zu bitten.

Steht der vom Nutzer ausgewählte Veröffentlichungszeitraum nicht zur Verfügung, wird der Nutzer bei seiner Bestellung darüber in Kenntnis gesetzt und erhält er die Möglichkeit, ein anderes Datum oder eine andere Dauer auszuwählen.

Horsemeeting haftet nicht für den Erfolg oder die Effizienz der veröffentlichten Werbung.

Horsemeeting garantiert dem Nutzer keinerlei Exklusivrechte und kann daher nicht haftbar gemacht werden, wenn ein anderer Nutzer auf der Internetseite von Horsemeeting mithilfe von Annoncen oder Werbeanzeigen Konkurrenzprodukte anbietet.

Der Nutzer wird in der Rubrik "mein Account" über die Anzahl der Besucher der Seite, die auf seine Werbung geklickt haben, informiert.

5.5. WEITERE KOSTENPFLICHTIGE DIENSTLEISTUNGEN: DAS HORSEMEETING-STUDIO

Horsemeeting kann auf den ausdrücklichen Wunsch des Nutzers hin auf der Grundlage eines für den Einzelfall erstellten Kostenvoranschlags weitere Dienstleistungen wie die Erstellung einer maßgeschneiderten Internetseite, von Logos, Werbeanzeigen, Printwerbung, Flyer, DVDs, CDs usw. anbieten.

5.6. BESTIMMUNGEN FUR HANDLUNGSBEVOLLMACHTIGTE PERSONEN

Erteilt ein Nutzer einen Auftrag für eine in Artikel 5.2, 5.3 beschriebene kostenpflichtige Dienstleistung (Annoncen, Internetseite) im Namen und auf den ausdrücklichen Wunsch eines anderen Inserenten hin, so erklärt er auf seine Verantwortung, die Bestimmungen des Gesetzes Nr. 93 - 122 des 29.Januar 1993, das sogenannte "Loi Sapin", das in diesem Fall Anwendung findet, zu kennen.

Ist dies der Fall, übernimmt der handlungsbevollmächtigte Nutzer gegenüber Horsemeeting die Verantwortung für die Einhaltung der gesetzlichen Verpflichtungen, die ihm obliegen, sowie für die Einhaltung der eigenen gesetzlichen Verpflichtungen durch den Inserenten. Der handlungsbevollmächtigte Nutzer verpflichtet sich außerdem durch Ausfüllen des Online-Bestellformulars in der Rubrik "Rechnung", die E-Mail-Adresse des Inserenten anzugeben, sodass Horsemeeting gemäß dem oben genannten Gesetz die Rechnung direkt an diesen richten kann. Es wird ausdrücklich vereinbart, dass in sämtlichen Fällen die Kosten von der Person getragen werden müssen, die zum Zeitpunkt der Bestellung als Nutzer registriert war.

Artikel 6. BESTELLMODALITATEN DER KOSPENPFLICHTIGEN DIENSTLEISTUNGEN

Der Nutzer erhält nach seiner Anmeldung auf Horsemeeting die Möglichkeit, im Rahmen der vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen eine Bestellung für die unter Artikel 5 aufgeführten Dienstleistungen durchzuführen.

• Auftragserteilung

 

Die Auftragserteilung über kostenpflichtige Dienstleistungen findet online auf der Seite von Horsemeeting statt und wird durch den endgültigen "Klick" zur Bestätigung der Bestellung durch den Nutzer, der dieselbe Reichweite hat wie die Unterschrift unter einem schriftlichen Vertrag, verbindlich.

Horsemeeting behält sich das Recht vor, nach freiem Ermessen Bestellungen eines Nutzer abzulehnen, insbesondere dann, wenn Streitfälle bezüglich der Bezahlung von vergangenen Bestellung vorliegen.

Der Nutzer ist darüber informiert worden und erklärt hiermit ausdrücklich seine Annahme, dass er - auch als Verbraucher - nach Abschluss der Bestellung nicht über das vom französischen Verbraucherschutzgesetz vorgesehene Rücktrittsrecht verfügt, sofern die Ausführung der von ihm in Auftrag gegebenen Dienstleistung bereits vor Ablauf der sieben ganzen Tage begonnen hat.

Die Horsemeeting-Internetseite enthält die folgenden Informationen:

- Darstellung der wichtigen Merkmale der angebotenen Dienstleistungen;

- Darstellung der für eine Bestellung notwendigen Schritte;

- Darstellung der Möglichkeiten des Nutzers, Details seiner Bestellung, sowie den Preis vor der Bestätigung des Auftrags zu überprüfen und eventuell aufgetretene Fehler zu korrigieren;

- Angabe der Preise für die Serviceleistungen in Euro ohne MwSt.;

- Angabe der Zahlungsmodalitäten.

• Auftragsbestätigung

 

Alle für Ihren Auftrag relevanten Informationen werden Ihnen in einer Bestätigungsmail, die Ihnen an die zuvor vom Nutzer mitgeteilte E-Mail-Adresse zugestellt wird, mitgeteilt. Es obliegt dem Nutzer, sich vor jeder Bestellung zu vergewissern, dass diese angegebene Adresse korrekt ist und dass generell alle bei seiner Anmeldung gemachten Angaben richtig sind.

• Nachweis von Transaktionen

 

Es wird ausdrücklich vereinbart, dass die im Computersystem von Horsemeeting EDV-gespeicherten Daten als gültiger Beweis für den Schriftverkehr, für Bestellungen und getätigte Zahlungen zwischen Horsemeeting und dem Nutzer gelten. Die Archivierung der Bestellscheine und entsprechenden Rechnungen wird auf einem zuverlässigen und dauerhaften Datenträger vorgenommen, der gemäß den Bestimmungen des Artikels 1348, Absatz 2 des französischen Bürgerlichen Gesetzbuchs als Beweismittel verwendet werden kann.

• Zahlung

 

Der Nutzer verpflichtet sich dazu, die Kosten für die von ihm in Auftrag gegebenen Dienstleistungen zu tragen. Diese Serviceleistungen müssen immer bei der Auftragserteilung für die gesamte vom Nutzer gewählte Dauer bezahlt werden.

Die Zahlung kann per Bankkarte (sofern das Konto des Nutzers die erforderliche Deckung aufweist) oder per Scheck, der per Post an Horsemeeting gesandt wird, getätigt werden. Bei letzterer Zahlungsweise wird mit Erhalt des Schecks die Bestellung verbindlich und die Dienstleistung ausgeführt.

Im Falle von unvorhergesehenen Zwischenfällen bei der Zahlung des kostenpflichtigen Service steht es Horsemeeting zu, sämtliche vom Nutzer unterzeichneten kostenlosen und kostenpflichtigen Dienstleistungen vorübergehend auszusetzen.

Die für die Zahlung notwendigen Informationen werden nicht von Horsemeeting, sondern von der mit dem sicheren Zahlungsverkehr beauftragte Bank verwaltet. Horsemeeting hat keinen Zugang zu diesen Finanzdaten. Alle Informationen bezüglich der Bankkarte sind gemäß dem aktuellen Stand der Technik mithilfe von Sicherheits- und Präventionssystemen vor Betrug geschützt.

• Rechnung

 

Nach Bestätigung der Zahlung erhält der Nutzer eine Rechnung im PDF-Format via "Mein Account", die er aufbewahren muss und ausdrucken kann.

Artikel 7. VERPFLICHTUNGEN VON HORSEMEETING

Horsemeeting verpflichtet sich dazu, über die Seite Horsemeeting dem Nutzer die unter Artikel 4 beschriebenen kostenlosen Dienstleistungen, sowie die von ihm in Auftrag gegebenen und regelmäßig bezahlten kostenpflichtigen Serviceleistungen, zu erbringen.

Diese Dienstleistungen sind unter Vorbehalt von Unterbrechungen für Wartungsarbeiten an der Seite, die den Nutzer zu keinerlei Beschwerden berechtigen, online rund um die Uhr und jeden Tag verfügbar.

Horsemeeting verpflichtet sich dazu, die Geheimhaltungspflicht einzuhalten und für die Sicherheit der vom Nutzer für die Vertragserfüllung übermittelten Daten gemäß der gesetzlichen Bestimmungen des Gesetzes Nr. 78 - 17 vom 6. Januar 1978, das sogenannte "Loi Informatique et Libertés", zu garantieren.

Artikel 8. GEISTIGES EIGENTUM

Die Internetseite und alle Komponenten, aus denen sie zusammengesetzt ist - insbesondere die grafischen Elemente, aus denen sie besteht, die Software, Quellcodes, Texte, Bilder, Datenbanken und andere Erstellungen - werden von den Bestimmungen zum geistigen Eigentum geschützt. Horsemeeting ist im Übrigen Inhaber der Marken "HORSE MEETING" und "HORSEMEETING.COM". Jegliche Wiedergabe oder Verbreitung der oben genannten Elemente in welcher Form auch immer stellt eine Fälschung, die von den französischen Bestimmungen zum geistigen Eigentum geahndet wird, dar.

Das Einrichten von Hypertext-Links zu den Seiten der Internetseite ist unter der Bedingung erlaubt, dass die Adresse der Internetseite und das Copyrights, das dort zu sehen ist, sichtbar bleiben. Es ist ausdrücklich verboten, Seiten der Internetseite mit Frames oder anderen Techniken, die den Ursprung oder den Betreiber der vom Internet-User angesehenen Seiten verschleiern, zu versehen.

Horsemeeting ist Inhaber der Produktionsrechte der Datenbanken, die über die Seite von Horsemeeting genutzt werden. Horsemeeting verleiht dem Nutzer lediglich eine Nutzungslizenz. Mit dieser Lizenz ist der Nutzer dazu berechtigt, online die Datenbank mithilfe der integrierten Suchmaschine für seine eigenen Zwecke zu durchsuchen. Es ist ausdrücklich verboten, Daten aus der Datenbank zu extrahieren oder zu reproduzieren, um sie Dritten mitzuteilen oder sie außerhalb der Seite von Horsemeeting zu verwenden.

Es gehen keinerlei Urheberrechte über die Elemente, aus denen die Seite von Horsemeeting besteht, auf den Nutzer über.

Es ist dem Nutzer ausdrücklich untersagt, Handlungen oder Tätigkeiten vorzunehmen, die das Urheberrecht von Horsemeeting direkt oder indirekt verletzen könnten.

Artikel 9. PERSONLICHE DATEN

Die Speicherung der persönlichen Daten des Nutzers sind notwendig, um seine eventuellen Bestellungen und Handelsaktivitäten verwalten zu können. Diese Daten werden im Rahmen und in Einhaltung der geltenden Bestimmungen aus Sicherheitsgründen, sowie um die angebotenen Dienstleistungen und die durch Horsemeeting übermittelten Informationen personalisieren und verbessern zu können, gespeichert.

Die Datenverarbeitung dieser Daten wird der Französischen Nationalen Kommission für Informatik und Freiheiten übermittelt.

Die betroffenen natürlichen Personen verfügen aus diesem Grund in denen durch das Gesetz vom 6. Januar 1978 vorgesehenen Bedingungen über ein Auskunftsrecht, ein Recht auf Richtigstellung, sowie ein Einspruchsrecht bezüglich der Informationen, die sie betreffen und die von Horsemeeting gespeichert werden. Dieses Recht kann durch eine Benachrichtigung auf dem postalischen Weg an Horsemeeting - 11 rue des Huissiers - 92200 Neuilly sur Seine ausgeübt werden. Hierbei müssen Name, Vorname und Adresse der betroffenen Person angegeben werden.

Horsemeeting trifft alle notwendigen Vorkehrungen, um die Unversehrtheit und Vertraulichkeit der von Horsemeeting gespeicherten persönlichen Daten zu garantieren und jegliche Verbreitung derselben an nicht-autorisierte Dritte zu verhindern. Zugang zu diesen Daten hat nur das von Horsemeeting ordnungsgemäß befugte Personal. Die Informationen werden in keinem Fall Dritten mitgeteilt. Die E-Mail-Adresse des Nutzers kann - wenn dieser bei seiner Einschreibung ausdrücklich zugestimmt hat, für die Zustellung des Horsemeeting-Newsletters oder von Informationen zu Partnern von Horsemeeting verwendet werden, ohne dass im letzteren Fall die E-Mail-Adresse des Nutzers diesen Partnern mitgeteilt wird, weil Horsemeeting die Zusendung des Informationsmaterials selbst übernimmt.

Je nach der vom Nutzer auf der Seite von Horsemeeting bei der Anmeldung seines Accounts vorgenommenen Auswahl oder beim Ansehen der Horsemeeting-Internetseite wird der Nutzer eventuell über Werbeangebote von Horsemeeting informiert. Der Nutzer hat zu jeder Zeit die Möglichkeit, sich aus der Verteilerliste von Horsemeeting auszutragen, indem er dem in den E-Mails von Horsemeeting angegebenen Hypertext-Link zur Abmeldung folgt.

Die Internetseite Horsemeeting ist so ausgelegt, dass die Bedürfnisse der Nutzer berücksichtigt werden. Zu diesem Zweck kann es zum Einsatz von Cookies kommen, die dazu dienen, den Besuch der Internetseite durch einen Nutzer zu übermitteln. Diese Cookies werden von Horsemeeting nur dazu verwendet, den persönlichen Nutzerservice zu optimieren. Der Nutzer kann seine Internetnavigations-Software so einstellen, dass Cookies nicht akzeptiert werden, was dazu führt, dass bestimmte Funktionen der Internetseite nicht ausgeführt werden können.

Artikel 10. DAUER UND KUNDIGUNG

Der Nutzungsvertrag, der durch die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen geregelt wird, wird mit dem Datum der Annahme des Nutzers gültig. Diese Annahme äußert sich im "Klicken" auf die endgültige Bestätigung der Anmeldung des Nutzers.

Dieser Vertrag wird für eine unbestimmte Dauer geschlossen und kann jederzeit ohne Ankündigung und ohne Angabe von Gründen von jeder der beiden Vertragsseiten aufgelöst werden.

Sie bleiben jedoch für die Laufzeit des vom Nutzer in Auftrag gegebenen kostenpflichtigen Service gültig.

Im Falle der Nichteinhaltung von Bestimmungen der Allgemeinen Nutzungsbedingungen, behält sich Horsemeeting das Recht vor, ohne weiteres und ohne Vorankündigung die Vertragsbeziehung vollständig aufzulösen.

Artikel 11. HAFTUNG

Der Nutzer haftet für die Daten, Informationen und Inhalte, die er Horsemeeting mitteilt, bzw. für die Daten, Informationen und Inhalte, die er Horsemeeting im Rahmen eines von der Internetseite angebotenen kostenlosen oder kostenpflichtigen Service zur Veröffentlichung zur Verfügung gestellt hat.

Generell führen die auf der Seite von Horsemeeting veröffentlichten Informationen nicht zu einem Haftungsanspruch gegenüber Horsemeeting. Der Nutzer wird gebeten, Irrtümer oder Auslassungen per Nachricht an Horsemeeting mitzuteilen. Horsemeeting bemüht sich seinerseits, die Qualität und Zulässigkeit der externen Seiten, mit denen die Hypertext-Links, die sich auf der Seite von Horsemeeting befinden, verknüpft sind, zu überprüfen, kann aber keinesfalls für deren Inhalt haftbar gemacht werden.

Horsemeeting steht in keinerlei Zusammenhang mit eventuellen juristischen Verbindungen, die zwischen dem Nutzer und Dritten geschlossen werden (vor allen Dingen mit anderen Nutzern der Horsemeeting-Internetseite). Horsemeeting übernimmt keinerlei Verantwortung für Kauf - oder Verkaufshandlungen, die infolge einer auf der Internetseite von Horsemeeting veröffentlichten Annonce zustande gekommen sind.

Folglich kann Horsemeeting in Streitfällen des Nutzers gegen einen anderen Nutzer oder eine dritte Person nicht zur Verantwortung gezogen werden.

Horsemeeting überprüft insbesondere nicht die Korrektheit der Anzeigen, Werbungen oder auf Horsemeeting veröffentlichten Informationen und es obliegt damit der dem Nutzers auf alleinige Verantwortung alle notwendigen Vorkehrungen zu treffen, bevor er mit einem anderen Nutzer einen Vertrag eingeht.

Der Nutzer verpflichtet sich folglich dazu, Horsemeeting vor allen Regressansprüchen Dritter, die sich auf ein von ihm bestellte Werbeanzeige oder Annonce gründen, abzusichern.

Wir bitten den Nutzer, die spezifischen französischen Regelungen zum Tierschutz und zum Verkauf von Tieren zu beachten. Der Nutzer erklärt hiermit auf seine eigene Verantwortung, die entsprechenden Regelungen zu kennen und er verpflichtet sich ausdrücklich dazu, diese strikt einzuhalten. Die von Horsemeeting angebotenen Dienstleistungen sind auf die in den vorliegenden Nutzungsbedingungen gemachten Beschreibungen begrenzt und können keinesfalls mit einer Beratungstätigkeit oder Handelstätigkeit für Pferde gleichgestellt werden. Horsemeeting ist nicht für zwischen den Nutzern eventuell geschlossene Verkäufe oder Verträge jedweder Art verantwortlich. Horsemeeting haftet außerdem nicht für Verhandlungen, die den Vertragsschlüssen vorausgehen und kann folglich nicht für aus ihnen resultierende Schwierigkeiten verantwortlich gemacht werden.

Die Parteien vereinbaren, dass Horsemeeting zu einer grundsätzlichen Sorgfaltspflicht verpflichtet ist. Horsemeeting kann nur dann zur Verantwortung gezogen werden, wenn ihm schweres oder arglistiges Verschulden direkt zugeschrieben werden kann. Es wird ausdrücklich vereinbart, dass Horsemeeting nicht für finanzielle oder geschäftliche Schäden, Störungen der Handelstätigkeit, Gewinn-, Marken-, Daten- oder Kundenverlust, sowie Verlust von Dateien oder Software, die dem Nutzer aus der fehlenden oder schlechten Ausführung der Verpflichtungen von Horsemeeting entstehen könnten, haftbar gemacht werden kann. Jede gegen den Nutzer von einem Dritten ausgeführte Handlung, wird einem indirekten Schaden gleichgesetzt und führt folglich zu keinem Anspruch auf Schadensersatz. Es wird ausdrücklich vereinbart, dass Horsemeeting nicht haftbar gemacht werden kann, wenn es aus Gründen, die vom freien Willen von Horsemeeting unabhängig sind, unmöglich ist, die von Nutzer bestellte Anzeige oder Werbung zu veröffentlichen.

Der Nutzer verpflichtet sich seinerseits, alle notwendigen Vorkehrungen zu treffen, um aus der Ausübung des vorliegenden Vertrags eventuell auftretende Schäden gering zu halten, und er verpflichtet sich insbesondere, seine Daten regelmäßig zu speichern, sowie eine aktuelle Antiviren-Software zu benutzen.

Sollte Horsemeeting trotz allem haftbar gemacht werden, so kann die Horsemeeting zur Last gelegte Summe der Schadensersatzleistungen in allen Fällen nicht mehr betragen als die tatsächlich durch die Ausübung des vorliegenden Vertrags während des Kalenderjahrs, in dem Horsemeeting zur Verantwortung gezogen wird, von Horsemeeting eingenommene Summe.

Es wird ausdrücklich vereinbart, dass der vorliegende Artikel auch bei Kündigung oder Vertragsauflösung - aus welchem Grund auch immer -, weiterhin seine Gültigkeit behält.

Artikel 12. VERTRAGSABTRETUNG

Horsemeeting behält sich das Recht vor, den vorliegenden Vertrag und die im Rahmen des Vertrags getätigten Aufträge an Dritte seiner Wahl abzutreten. Der Nutzer gibt im Vorhinein seine uneingeschränkte Zustimmung zu dieser eventuellen Vertragsabtretung.

Artikel 13. ANZUWENDENDES RECHT UND ZUSTANDIGES GERICHT

Auf die vorliegendenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen und die Bestellungen kostenpflichtiger Serviceleistungen durch den Nutzer im Rahmen der Allgemeinen Nutzungsbedingungen ist französisches Recht anzuwenden.

Die Vertragsparteien erklären die Pariser Gerichte für in Rechtsstreitigkeiten allein zuständig - auch im Fall von mehreren Beklagten, Gewährleistungsklagen oder einstweiligen Verfügungen, für alle Streitfälle zur Gültigkeit, Auslegung oder Ausführung der Allgemeinen Nutzungsbedingungen und der entsprechenden Dienstleistungsbestellungen.

Der Inhalt der Französischen, Englischen und Deutschen version dieses Vertrags ist dergleiche. Im Falle eines Unterschiedes beider Interpretation ist die Französische Version gültig.